You do not have to create a new account. You can add and administrate several stores on the same account. All you have to do is access the following page https://partner.shopmania.ie/cp.register for each new store and follow the same steps as for the first registered store.
Listed in: Other questions